Nézhető az Aim High Online!!

A Cambio.com-on már látható az Aim High első két epizódja!

1. rész
2. rész

Illetve ezeken a linkeken én (első blikkre) egy 6 és fél illetve egy 9 és félperces videót látok, és most vagy ilyen mini a sorozat (nos, ez reális lenne, ha azt vesszük, hogy 8-9 napig forgatták összesen), vagy automatikusan jönnek az epizódok további részei, vagy esetleg ez az első rész, 2-be szedve. Ha valaki megnézte, újságolja el nekünk, mi a helyzet!! :) (én most kicsit lelépnék a géptől, bocs :)

Arena - magyar nyelvű felirat

Na, elkészültem az Aréna feliratának fordításával, amelyet INNEN tölthettek le.

Használati utasítás: 

Letöltés után nevezd át a filmet és/vagy a feliratot úgy, hogy az állomány neve mindkettőnek ugyanaz legyen, de vigyázz, nehogy a kiterjesztés elvesszen (pl. Arena.avi a film és Arena.srt a felirat). Indítsd el ezt egy olyan videólejátszóval, ami képes feliratot is megjeleníteni, és máris nézheted a filmet! (A BS Player és a VLC Player alkalmasak erre a tapasztalatok szerint)

Figyelmeztetés:

Most nem rémlik, hogy a film milyen korhatáros besorolással készült, de - amint azt már itt beszéltük páran - bátran számíthatjuk 18-as karikásnak, egyrészt a brutalitás öncélú ábrázolása, másrészt pedig a szóhasználat miatt is. Megtekintés csak saját felelősségre! Én szóltam! (De Kellan iszonyatos jó benne, meg a végére a film is kialakul, szóval én nem bánom, hogy megnéztem azért)

Éstovábbá!

Gyűjtsétek a gondolataitokat, mert hétévégén (mondjuk szombat délután/estére) összeszedem én is a gondolataimat és a szalonképesebb screenshotokat és lesz Vélemény rovat, ahová - ezúttal is - várom a Ti véleményeteket is!! :)

A felirat eredetijéért köszönet Andynak!!

És persze mindenkinek a türelméért (bár ezúttal se tudtam volna gyorsabban haladni, ha türelmetlenkedtek sem ;)!!

Súlyos félrefordítás esetén szólhattok (nem könnyű ennyire vulgárisat fordítani), elírások maradhattak benne, bár igyekeztem átfutni egy helyesírás ellenőrzővel.

És ha még nem vettem el a kedveteket: Jó szórakozást!!

Peter (is) a címlapon; Jackson olvasásra buzdít

Nem tudom, mi van a levegőben, de héten már a harmadik címlapon szerepelnek a srácok. Jacksont az Ouch! magazin, Kellant a Men's Fitness novemberi számának címlapján láthatjuk, Petert pedig a Defy magazin novemberi számának címlapján lesz látható. Bíztató módon bajusz nélkül, egy kis dögös szakállal. Nem bánjuk, gondolom :) 

A kép Defy magazin Facebook oldaláról származik

Ezzel kapcsolatban még nincs bővebb anyagunk, ám az amerikai pletykalapok már tudni vélik, milyen jelmezt ölt magára Peter az idei Halloween partyn. Ezzel kapcsolatban is találtam egy cikkecskét:

Az amerikai színész szereti Carlisle Cullen szerepét a vámpíros sorozatban, ám inkább a forgatáson hagyja a karaktert. Tudvalevő, hogy korábban már öltözött be Carlisle-nak a kísérteties ünnep alkalmával, de úgy döntött idén egy kicsit könnyedebbre veszi a figurát.

- Nem, ezt csináltam az elmúlt öt évben - mondja. - Lehet, azt hiszitek, hogy Carlisle-nak öltözni a lehető legegyszerűbb, de igazából hosszú órák kemény munkájának eredménye. Úgyhogy idén, azt hiszem, tűzoltó leszek. 

Peternek azonban nem ez volt az első jelmez-ötlete.

Eredetileg feleségével, Jennie Garth-szal és lányaival együtt valami családi ötleten agyaltak. 

- Mókus szerettem volna lenni [az Alvin és a mókusokból], mivel van három lányom, azt gongoltam, jó buli lenne, ha ők lennének a mókuslányok, én pedig Dave. De az ember nem irányíthatja, hogy ők mik akarjanak lenni. És az utolsó pillanatban amúgyis mindig mrggondolják magukat a jelmezükkel kapcsolatban. - mondta Peter az E!Online-nak. 

A 14 éves Luca, a 8 éves Lola és az 5 éves Fiona nagy terveket dédelgetnek, ha a jelmezekről van szó. Mostanáig csak Peter legidősebb lánya árulta el, mit rejt a tarsolyában, de Peter alig várja, hogy láthassa lányait beöltözve. 

- Azt hiszem, a legidősebb lányom Stephordi feleség szeretne lenni. - mondta nevetve Peter.

Forrás

Jackson pedig (Jasperként) egy olvasásra buzdító poszteren jelenik meg, amely egy sorozat része, amelynek további tagjait a Forrásnál láthatjátok még. A poszter egyébként (cm-re átszámolva) kb. 55×85-ös, és 16 dollárba kerül. Ő az:

Kép innen

Kellan a Men's Fitness címlapján

Van egy szép új címlapunk, plusz egy rövidke cikkecskénk hozzá. Szerintem szeretni fogjátok ;)

Kellan Lutz azt mondja, hogy minden egyes évben meghatározza maga számára a magánéleti és szakmai célokat is - most pedig hamarosan egy újabb dolgot húzhat le a listáról.

- Mindig is szerettem volna görög istent játszani valamiben - mondja a Men's Fitnessnek a csupa izom színész, aki a hamarosan bemutatásra kerülő Halhatatlanok című moziban Poszeidón istent alakítja. 

A 26 éves Lutznak, akit gyakran láthatunk meztelen felsőtesttel, megvan hozzá a fizikuma és a forgatás alatt is fenntartotta az intenzív testmozgást. 

- Egyszerre keltem a nappal, olyan fél 7 körül - mondja. - Aztán elmentem futni, majd csináltam pár felülést, megint futottam egy kicsit, aztán csináltam pár kitörést, majd gyakorlatoztam a gyűrűn, végül pedig csináltam pár felülést! 

Azt mondja, szívósságának hat bátyja, az oka, "akik össze-vissza vertek", az Alkonyat sztárja, aki korábban modellkedett is, úgy jellemzi magát, hogy olyan ember, aki keresi az izgalmakat. 

- A szívemet-lelkemet beleadom egy akciófilmbe - mondja Lutz. - Hajlamos vagyok a határaim feszegetéséig elmenni. Nem igazán félek a magasságtól, az ejtőernyőzéstől és a bungee jumpingtól sem. 

- Szeretem a harcművészeteket, a lőfegyveres kiképzést, a fegyvereket, a késeket, a gyors autókat és a motorokat - teszi hozzá. - Mind szeretem ezeket!

Forrás

Jackson Rathbone és Aimee Teengarden az Aim High-ról

A Teen TV a Rodeo Drive közelében lévő híres szállodában egy beszélgetés céljából találkozott az Aim High című websorozat népszerű sztárjaival. A sorozatnak jó ajánlásai vannak, hiszen rendezője McG, az akciófilmek mestere, aki a Charlie angyalai sorozatot is rendezte, főszereplői pedig a cuki Jackson Rathbone, az Alkonyat Jaspere és a Végzős buliban is látható Aimee Teegarden, aki a fiú vágyainak tárgya.

A történet lényege:

Egy tinédzser fiú kettős életet él: nappal a középiskola nyűgjeivel küzd, míg éjjel a kormány ügynöke. Nick Green (Jackson) tizenegyedik osztályos és ő az egyike a 64 magasan képzett tinédszer szövetségi ügynöknek. Nick nagyon aranyos, ám titkon pedig igazi okostojás, odavan a különc, idegeskedő csajért, Amandáért (Aimee), aki nem szívesen bár, de az iskola egyik legjobb pasijával jár. Lehet, hogy ez megszokottnak tűnik, mégsem egy átlagos tinisorozatról van szó. Erről kérdeztük a két főszereplőt:

[És mivel párhuzamos az interjú, próbálnék Jacksonra koncentrálni, és amennyire lehet, csak őt fordítani]

TeenTV: Látom, srácok, egész nap itt voltatok, és nagyon fáradtnak tűntök!

Jackson: Igen, de én szeretem ezt a szállodát (a híres Beverly Wilshire-ről van szó, itt forgatták a Dirty Dancing klasszikusát is) Itt maradok estére is. Körbekérdezek pár embert véletlenszerűen, nem akarnak-e feltenni pár kérdést. 

TeenTV: Látom, ez a sorozat részben olyan, mint a MacGyver volt (egy régi TV-sorozat, amelyben egy vagány kém mindenféle közönséges használati tárgyakat használt fel, hogy fegyvert gyártson belőle), részben pedig olyan, mint a Kínos c. sorozat. Amit igazán élveztem. Nagyon kacifántos és pörgős. Jackson, te a film producere is vagy, miért nem a CW-t vagy az ABC Familiy adóit céloztátok meg a sorozattal, miért a Facebook-ot választottátok és azt, hogy később interaktív kapcsolatba kerüljetek a nézőkkel?

Jackson: Egy TV csatornán nem tudnánk személyre szabhatóvá tenni a sorozatot (míg a Facebookon a nézők reagálhatnak a látottakra). Elsősorban azért vonzott ez a projekt, mivel az internet a mai vadnyugat, én pedig olyan vagyok mint egy cowboy, kibiztosított fegyverrel a kezében, és valami újat akartam csinálni. Ha a CW-hez mentünk volna, abban nem lett volna semmi extra. 

TeenTV: Miben hasonlítottok és miben különböztök a sorozatbéli karaktereitektől?

Jackson: Nos, én például egyértelműen zavarban vagyok, ha arról van szó, hogy elhívjak randizni egy lányt. (Aimee ránéz: Tényleg??) És bár szomorú, de igaz, Nick Greenhez hasonlóan nekem sem sok időm van aludni. 

TeenTV: Hogyan fogják befolyásolni a nézők a sorozatot a Facebookon, és mit fogunk látni a képernyőn, amikor ezt teszik?

Jackson: A Facebook oldalatokról nézhetitek majd meg, és a képeitek, a profilképetek, az üzenőfalra írt szövegeitek megjelennek majd az előtérben vagy a háttérben. Ha ezeket mégsem szeretnétek látni, akkor azt is megtehetitek. A falon a te firkáid lehetnek vagy a családtagjaid, barátaid képei lehetnek a posztereken. De ha személyre szabod a dolgokat, majd megnézed az epizódot a barátod számítógépén, akkor lehet, hogy teljesen mást fogsz látni. Én az anyukám Facebookjáról szeretném megnézni! Szeretném, ha anyukám benne lenne! "Anya!! Figyelj! Benne vagy a TV-ben!" Amúgy ő még nem tud róla. Majd szólnom kell neki.

TeenTV: Jackson, milyen harcművészeti képzést kaptál, hogy itt ugrálsz össze-vissza? Szerintem a Jasper-féle akciójelenetek nem ilyenek voltak.

Jackson: Ó nem, persze, hogy nem. Még gyerekként tanultam harcművészetet, aztán egy kis Kung Fut és Krav Magát az Utolsó léghajlító forgatásakor. De aztán itt felfrissítettem a tudásomat, és ezekkel a kaszkadőr srácokkal igazi jó barátok lettünk a film [TLA] forgatása során. Igazából őket kértük meg, hogy koordinálják és koreografálják az Aim High akciójeleneteit. Nagy szerencsénk van ezekkel a srácokkal, hiszen nagy költségvetésű akciófilmekben is dolgoznak. Elérték, hogy a sorozat igazán durva legyen a koreográfiájuktól.

TeenTV: Miért látunk rajzokat, amikor Nick egy akciót tervez az előzetesben? Valami beépített számítógép van az agyában vagy mi?

Jackson: Itt arról van szó, hogy látunk bele Nick fejébe. Nincs szó semmiféle számítógép chipről. Thor Freudenthal rendező úgy nevezte ezt, hogy "Nick látomása". Valahogy be akarta mutatni, mi zajlik Nick fejében. A kormányzati ügynökök kiképzésének egyik fontos pontja, hogy az ember állandóan legyen tisztában a környezetével. Például amikor sétálsz egy szobában, akkor ha becsukod a szemed, el tudd mondani, hogy ott egy tükör, itt meg egy kisasztal. Hogy pontosan tudd mindenről, hogy mi hol van, hogy ezt fel tudd használni.

TeenTV: Hogy tökön rúgjál másokat!

Jackson: Pontosan!

TeenTV: Úgy rémlik, hat részt láthatunk.

Jackson: Igen, hat részből áll az évad.

TeenTV: A felszínen Nick egy szerencsétlen lúzer, ám a mélyben egy igazi vagány könyörtelen gyilkos. Nehéz fenntartani színészként az egyensúlyt, vagy előfordul olyan, hogy Nick olyankor is lúzer, amikor akcióban van?

Jackson: Szerintem egy kicsit olyankor is lúzer, ha akcióba lendül. Állandóan viccelődik. Bármiről is van szó, és a viccei néha kínosak. Az egyik orosz zsoldosnak például azt mondja, hogy "Találkoznunk kellene, és enni egy kis céklalevest". Ez vicces. Ő ilyen bolondos típus. Én úgy mondanám, hogy Nick Green ilyen különc.

TeenTV: Nos, Aimee már elmondta, hogy nem egy muzikális típus, neked viszont van egy együttesed, Jackson! Írtál zenét az "Aim High"-ba?

Jackson: Igen, van egy együttesem, a 100 Monkeys és írtunk egy "Aim High" című számot, hogy reklámozzuk a sorozatot. Akárhányszor csak koncertezek, ezzel promózok.

TeenTV: De a karaktered nem fog dalra fakadni a sorozat második évadában?

Jackson: Nem. Nos, Nick talán majd mond olyasmit, hogy "Hé, én basszusgitározok, vegyetek be a bandába!", de nem hinném.

TeenTV: Mindketten úgy gondoljátok, hogy a sorozat erőt sugároz majd a fiataloknak? Mindkettőtök karaktere meghozza a saját döntéseit... melyek között vannak jók is. Nick képes megölni egy zsarnokot akár egy cipőfűzővel is, mégsem teszi. A sorozat segít megértetni a tinédszerekkel, hogy legalább életük egy részét képesek irányítani?

Jackson: Szerintem a középiskolás korban az a legnehezebb, hogy az ember úgy érzi, mintha kívülálló lenne. Nem érzed úgy, mintha be tudnál illeszkedni, mégsem vagy boldog. Nem egyszerű az élet, amikor tombolnak az ember hormonjai, amikor olyan dolgokkal jössz rá magaddal kapcsolatban, amelyeket eddig még nem tudtál. Keresed az utad az életben, de még a családoddal élsz, és az emberek folyton megmondják, mit tegyél. A sorozat erről is szól, és hogy ezzel hogyan lehet boldogulni. Ragadd meg a jó pillanatokat!

TeenTV: Jackson, mikor kezdődik a Hajnalhasadás promóidőszaka?

Jackson: Olyan, mintha már benne lennénk!

Forrás

Kellan Lutz és Mickey Rourke a Java Heat-ben

Az Immortals riválisai, Kellan Lutz és Mickey Rourke újra együtt dolgoznak, ezúttal a Java Heat című akció-thrilleren. A filmet most forgatják Indonéziában.

A gyártó Margate House Films elmondása alapján a Java Heat egy nem túl életszerű barátságról szól egy titokzatos amerikai főszereplésével, aki összeáll egy muszlim rendőrrel, hogy egy új klepto-terrorista csoport nyomába eredjen Délkelet-Ázsiában.

Lutz Jake szerepét játssza, aki azért utazik Délkelet-Ázsiába, hogy felvegye a harcot az iszlám terroristákkal. Itt összebarátkozik egy agyafúrt muszlim nyomozóval, akivel együtt egy ékszertolvaj nyomába erednek, akit Mickey Rourke alakít, aki "aki bombatámadások és emberrablások mögött áll, hogy műtárgyakat és ékszereket, ezen felül kisfiúkat és egy hercegnőt is megszerezzen - mindezt azért, hogy megtalálja saját fiatalságának megfakult szépségét".

A filmet Connor Allyn írta, rendezi és ő a producere is. Allyn apja a New Yorki sikerszerző Rob Allyn (A remény forradalma) társzerzőként szerepel.

A fiatalabb Allyn volt a társszerzője és a producere is az indonéz háborúról szóló sikeres helyi filmtrilógiának.

Kellan menedzsere szintén a gyártók tagja.

A film hivatalos szinopszisa:

Amikor a Nyugat és az iszlám közötti kapcsolat nagyon kényes téma, a Java Heat, Lutz (Jake) főszereplésével, aki egy kemény, vakmerő fickó, aki - miként Amerika is a szeptember 11-i események után - bosszú esküszik az iszlám terroristák ellen, de aztán rájön, hogy a világ sokkal bonyolultabb annál, hogy egyedül képes legyen megoldani a problémáját. Miután a paloták, mecsetek, templomok, földalatti labirintusok és Délkelet-Ázsia alvilágának piros lámpás negyedei által okozott vallási és kultúrális sokkhtást okoznak számára, Jakenek össze kell fognia egy gyanús, agyafúrt muszlim nyomozóval. Ők ketten macska-egér játékot játszanak egy leáldozóban lévő ékszertolvajjal, Malikkal (Rourke), aki bombatámadások és emberrablások mögött áll, hogy műtárgyakat és ékszereket, ezen felül kisfiúkat és egy hercegnőt is megszerezzen - mindezt azért, hogy megtalálja saját fiatalságának megfakult szépségét."

Cikk forrása és a szinposzis forrása

Mai menü folytatása: Még videó, címlap és egy still

No, van még anyag, úgyhogy folytatom.

Jackson maga ajánlja az Aim Hight a következő videóban. Sok újat nem mond, promózza a sorozatot és arra kér, hogy lájkoljátok a sorozat Facebook oldalát: http://www.facebook.com/AimHighSeries, nézzétek a sorozatot, és még az is lehetséges, hogy benne lesztek a TV-ben. Vagy legalábbis a sorozatban. A sorozat 18-ától látható a FB-on, bár kicsit tartok tőle, hogy csak az amerikai nézőknek. De ami egyszer valahol már a neten van...

Aztán Jackson lesz az Ouch magazin novemberi számának címlapján is, ami szerintem nagyon gagyira sikerült, de azért beteszem. Mondanám, hogy ha lesz anyag, fordítom, de eggyel már így is el vagyok maradva.

Forrás

És végül egy Rob WFE-still, amely bár érdekes módon újnak van feltűntetve több RP oldalon/blogon is, ha az ember visszakeresi a legelső eredeti forrást, akkor az még kb áprilisi. Viszont tökjó, úgyhogy annak meg azért van itt a helye. Illetve azért is, mert november 4-én végre nálunk is megjelenik a DVD, amelyről további részleteket a Twinformon olvashattok.

Forrás

Videók Kellannel

Amíg én a Java Heat anyagot fordítom (mondjuk nem túl hosszú, nemsokára jön), addig hoztam két videót, hogy ne szenvedjetek nagyon látványosan a Kellan-hiánytól:
Az egyik egy egyperces új Halhatatlanok TV Spot, amelyben Kellan - szokásosan - csak futólag látható a lassan védejygévé váló háromágú szigonnyal:

Aztán van egy Aréna klipünk is, és bár idáig még nem jutottam a felirat-fordításban, ám ez a közel kétperces anyag is jól ábrázolja, hogy nem sajnálták a piros festéket a film forgatásakor, és hát igen, egy kifejezetten kegyetlen harcjelenet látható benne, tehát csak erős idegzetűeknek. Ahogy mondani szokták: "A következő képsorok megzavarhatják egyes nézőink nyugalmát!" Ne mondjátok, hogy nem szóltam:

Új Aréna előzetes

Annak örömére, hogy - hivatalosan - holnap jelenik meg az Aréna DVD (odakinn), kiadtak egy új előzetest. Az előzetes képsorai nagyon jól tükrözik az egész filmet jellemző képi- és hangulatvilágot. Megtekintés csak saját felelősségre, meglehetősen durva anyagról van szó (vagy csak nekem nem tükrözi jól az ízlésvilágomat :), úgy saccra 16-os karikás a cucc. A felirat készül, ha nem is az előzeteshez, de a filmhez. 

Ne csináld utánuk !!!

De ezeknek még így is van pofájuk dögösnek lenni... Szörnyű, na.

Avagy egy újabb káros sorozat a tavalyi után...
Csak mert ma belefutottam egy képbe, ami ezt eszembe juttatta, de az nagyon gáz kép Peterről, úgyhogy inkább hagyjuk is...