A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Killing Game. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Killing Game. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. október 21., péntek

Vélemény rovat: Aréna

Az elmúlt hetekben került a boltokba a Kellan Lutz főszereplésével játszott Aréna, DVD formában: a filmet mozikban nem játsszák. 

Az alaptörténetről más sokat hallhattunk a film utómunkálati szakaszában: egy Logan nevű férfi (Samuel L. Jackson) egy olyan internetes oldalt üzemeltet, amelyen modern kori életre-halálra szóló gladiátorjátékokat közvetítenek egy nyilvánvalóan fizetős csatornán. A nézők itt fogadásokat köthetnek a játékosokra, a meccs végeztével szavazhatnak, hogy a legyőzött fél életben maradjon-e vagy meghaljon - ám a film során nem volt példa arra, hogy a vesztes fél túlélte volna a küzdelmet. Ilyenkor egy erre a célra fenntartott Hóhér végez az álodzatokkal igencsak kegyetlen módon.
A film első jeleneteiben egy ilyen meccset láthatunk, amelyet egy Ripper nevű fazon nyer meg, aki nagyon technikásnak tűnik, és láthatjuk a háttérben Logannek dolgozó két fiatal leányzót is, akik a számítástechnikai háttér verhetetlenségét biztosítják. Illetve - ezen a ponton fogalmazzunk úgy, hogy - azt is.

Ezután ismerhetjük meg a Kellan által alakított Davidet, aki egy friss házas, fiatal férfi, feleségével együtt kisbabájukat várják. Egy rögbi meccsről térnek hazafelé, amikor baleset éri őket, amelyet a feleség (Lori) nem él túl. David teljes letargiába zuhan, majdnem öngyilkosságot követ el, majd két hónappal később, Mexikóba, Acapulcoba utazik, ahol egy bárban látjuk viszont, amint alkoholba folytja bánatát. Kellan ismét hibátlanul alakítja a friss fiatal házas férfi és a szerethető részeg figuráját is. 



Itt kinézi magának egy nő, aki később elhívja magához, hogy együtt töltsék el az éjszakát, ám ahelyett, hogy lefeküdne Daviddel, elkábítja és elrabolja. David egy cellában ébred, iszonyú fejfájással, ahol a szomszéd cellában lévő szintén szimpatikus férfitől megtudja, hogy elrabolták, esélye sincs a szabadulásra, és hogy mi vár rá. Harcolnia kell, és meghal. Előbb vagy utóbb. De lassan mindenki összeszed annyi sérülést, hogy legyengül, és végül valaki legyőzi.
A férfit Taigának hívják, és elmeséli Davidnek az ő elrablásának körülményeit: ő Japánból érkezett feleségével, aki egy napon eltűnt. Hiába kerestette, nem találták meg, a nagykövetség sem tett semmit, ám egyszer hívás érkezett, amelyben a feleségéhez csalogatták, így rabolták el. 
A beszélgetést követően Davidet megpróbálják megtörni, és egy agymosás és mindenféle kínzások által beleverni, hogy az ő neve Halálosztó, és hogy azért van itt, hogy harcoljon, gyilkoljon, majd meghaljon. David makacsan és erősen tiltakozni próbál, ám kínzóinak nagyon kegyetlen eszközök állnak a rendelkezésére.



A háttérben fogvatartói - Logan, a nagyfőnök, Milla, a nő, aki elrabolta és Kaden, aki a Hóhér, és ő kínozza Davidet beavatás és megtörés céljából - a Davidnél talált okmányokból kiderítik, hogy David Denverből érkezett, foglalkozását tekintve tűzoltó, meg valami egészségügyi képzettsége van, mentőtiszt vagy valami hasonló. Azt már korábban elárulta Millának, hogy felesége meghalt, tehát úgy sejtik, nemigen fogják keresni. A két férfi nem bízik benne, hogy David megfelelő alany lesz erre a "játékra", mert láthatóan nem akar harcolni, ám Milla megpróbálja meggyőzni őket, hogyha alkalmazhatja a saját módszereit, akkor el fogja érni a férfinél, hogy harcoljon és nyerjen.

Hamarosan elérkezik az első bevetés ideje, és bevallom, ez az egyik kedvenc részem a filmből, amikor David közli az ellenfelével és így az online közönséggel, hogy ő nem harcol. Ezen a ponton olyan aranyos, hogy az már tökre vicces :)) Ellenfele (az első jelenetben győztesként látott Ripper) azonban nem teketóriázik keményen ütni-vágni kezdi Davidet, amelyet ő annyiban hárít, amennyi az önvédelem szempontjából muszáj. Ám ellenfele kap egy hatalmas kést, amellyel megvágja a combját és a mellkasát, és végezne is vele, de David ekkor gyakorlatilag letöri a csuklóját. Folyik a vér, és ezt ábrázolják is sokszor, naturalisztikusan, de én csak itt említem meg. A többihez képzeljétek hozzá. Vagy nézzétek meg a filmet :) David újabb ide nem illő akciója, hogy miután gyakorlatilag harcképtelenné teszi támadóját, közli, hogy ő ért az elsősegélyhez, és el tudja állítani a vérzést, de természetesen ezt nem hagyják, jön a Hóhér, aki végez Ripperrel. David kétségbeesetten megpróbál jelezni a világnak, hogy őt elrabolták, ám a showt néhány másodperces késleltetéssel játsszák, így üzenete nem jut el a külvilágba.


Kaden nagyon feldühödik és meg akarja ölni Davidet, ám Logan a főnök nem hagyja ezt, azt szeretné, ha David a kamerák előtt halna meg. Aztán egy ajánlatot tesz Davidnek: ha önként harcol, és legyőz és meg is öl még 9 játékost, szabadon engedi. Persze David tudja, hogy ez nem fog megtörténni, úgyhogy nem fogadja el Logan ajánlatát. Magabiztos a főnök előtt. 


Pár nappal később, hogy újra harcoljon, megzsarolják: azt mondják neki, hogy ha 3 percen belül nem öli meg ellenfelét, megölik a szomszédos cellában lakó férfi feleségét. Mivel a férfival ekkorra gyakorlatilag barátok, gondolkodás nélkül megteszi ezt. Ellenfele a Fehér Szamuráj, akiről David csak akkor tudja meg, hogy éppen Taiga, amikor már halálos sebet ejtett rajta, ám kifutott az időből. Halála előtt Taiga elárulja: őt is ugyanazzal zsarolták, végül mindkettejük szeme láttára övágják el a nő torkát, amit monitoron keresztül kell végignézniük. Ekkor David dühödik fel: elfogadja Logan ajánlatát, azzal a feltétellel, hogy tizedikként a Hóhérként megismer Kadennel harcolhasson, hogy megölhesse őt. Logan - és Kaden beleegyeznek ebbe.


Azonban David ezúttal is komoly sérülést szerez, súlyosan vérzik a cellájában, ahol Milla keresi meg, és közli, tud neki antibiotikumot keríteni. David útmutatásainak segítségével ő maga foldozza össze a férfit, és ebben a jelenetben is érzékletesen ábrázolják a fájdalmat. Milla megfelelő kaját is szerez a férfinak, aki azért még ezek ellenére sem bízik meg a nőben.

Ezután sorra következnek a játszmák, amelyeket David sorra nyer. Nehéz dolga van, de mindannyiszor megállja a helyét. Mindannyiszor súlyosan megsérül, ám Milla mindannyiszor összerakja, ami maradt belőle, igaz, van, hogy mindezt ipari tűzőgéppel teszi. De David újra-és-újra összeszedi magát és harcképes lesz. 
Milla pedig egy ponton rájön, hogy beleszeretett a férfibe. Hogy ez most mennyire valós érzelem, és mennyire szól arról, hogy a nőnek is érdeke, hogy a kegyeltje győzzön, és hogy együtt harcolnak a férfi életéért is minden meccs után, nos ez egy újabb beszélgetés témája lehet. Mondjuk, kíváncsi is vagyok, Ti hogy látjátok ezt a kapcsolatot. Egy ízben a nő olyanra vágja haját, amilyen David feleségéé Lorié volt, amire Davidben is felébrednek az emlékek, az ösztönök, és hát, le is fekteti a csajt. Nos, ide ne egy romantikus jelenetet képzeljetek, viszont dögös kis jelenetről van szó.



Amikor még 8 meccs után is életben van David, Kaden, hogy esélyeit növelje, egy halálraítélt sorozatgyilkost rabol el, és vele ereszti össze Davidet. A fickó azon túl, hogy jártas a gyilkolásban, több súlycsoporttal David fölött is jár, szinte biztosnak tűnik, hogy legyőzi Davidet, aki így már nem állhatna ki utolsó meccsén Kaden ellen. Ezen meccs előtt már Milla is félti, David pedig bizalmába fogadja: elárulja, hogy van egy Sam Lord nevű bátyja, akivel nincsenek túl jóban, és persze itt a halála előtt már nem tud rajta változtatni. A nő fel is hívja Samet, aki kifejti, hogy az ő öccse - számára - már meghalt.
Ezt a sorozatgyilkos ellen vívott meccset láthatjuk ebben a bejegyzésben a második videóban. David végül vezstes helyzetből jön vissza, győzi le ellenfelét, így végre kiállhat Kaden ellen. 


A végső meccsre David és Kaden is keményen készül. A meccs előtt maga Logan látogatja meg Davidet, és egy rövid mézes-mázos rávezetés után egy injekcióval kínálja, amely hatására állítása szerint David kívül tud majd maradni az eseményeken. Bár mind sejtjük, hogy inkább valami olyasmit kap, amitől nő majd a reakcióideje, David tudja, hogy nincs értelme tiltakozni. Mire a meccs elkezdődik, már szinte kóvályog csak, láthatóan nem lesz nehéz dolga Kadennek, hogy legyőzze és megölje.



És ITT kezd jó lenni a film. Mert ITT jön a csattanó, amit ne olvass el, ha még nem láttad a filmet, de kínáncsi vagy rá!!! Nem azért, mert tudjuk, hogy David győzni fog, hanem, mert itt tudjuk meg azt, amit mi sem sejtettünk: hogy David valamilyen bűnüdözési szerv beépített embere. A meccs alatti visszaemlékezésekben derül ez ki fokozatosan, megszakítva ezzel a kezdetben vesztésre álló küzdelmet, amely során persze ezúttal is megfordul majd a kocka. Megtudjuk, hogy fedett személy, akinek valahogy kiderült a személyazonossága, és feleségével történt balesetük nem véletlen volt (bár ez sejthető az elején is), hanem korábbi másik akció megtorlása. Hogy tudnak a szervek a weboldalról, de annak annyira erős a biztonsági rendszere, hogy a helye nem behatárolható. Ezért épül be David, bár mindenki tudja, hogy öngyilkos küldetésről van szó. Amikor Milla felhívja a "bátyját", Samet, akkor David főnöke veszi fel a telefont, és behatárolja a hívás helyét, így elindulhat a titkos bázis elleni támadás, amelynek csúcspontja, a rajtaütés, egybeesik a meccsel. David magához tér, amit Logan nem ért, de amikor Milla elmosolyodik, már azt is láthatjuk, amint kicserélte a nyugtatókoktélt sóoldatra, amivel gyakorlatilag - már többedjére - megmentette David életét. David pedig annak rendje és módja szerint kivégzi Kadent. A rajtaütéskor Logan menekülni próbál, ám David utóléri, addig a két számtechzseni lány megpróbálja felszámolni a nyomokat, Milla pedig simán megadja magát a rendőrségnek. David utóléri Logant, aki zsarolni próbálja a férfit, ám az őt is megsebesíti. Ekkor találnak rájuk a behatoló rendőrök, akik Searle ügynökként szólítják Davidet. A David Lord név, amihez mindvégig foggal-körömmel ragaszkodott, csak felvett név volt.


David itt a végén - Logan hathatós segítségére - aztán ráébred, hogy 10 ember halálát okozta, ám főnöke megnyugtatja, hogy gondoljon azokra a sokakra, akiket viszont megmentett. Amikor elvezetik előtte a lányt, David megfogalmazza, hogy neki köszönheti az életét, ám a főnök megnyugtatja, hogy Milla jó kezekben van, és az ilyen nők, mint ő, amúgyis mindig talpra esnek. David beül az érte érkező kocsiba, és távozik a helyszínről. Teljesítette a feladatát, amiben nem is reménykedtek...


Kicsit hosszú lett az összefoglaló, de sejtem, hogy ezt a filmet nem fogjá(to)k annyian megnézni, mint a Love, Weddinget. Ez érthető is.
De azért pár dolgot még a filmről. Először is: Kellan irtózatosan jó benne. Annyi arcát láthatjuk ezúttal is, annyiszor játszik szerepet a szerepen belül is, hogy emiatt élmény végignézni a filmet. Nagyon tudja, hogyan kell jó akciót csinálni, és jól ábrázol verekedést, szexjelenetet, kedvességet, vagányságot, odafigyelést. Karaktere is szerethető figura. Szintén jó karakter Logané (mint már írtam Samuel L. Jackson alakításában), Milla (Katia Winter) és Kaden (Johnny Messner) is. Nagyon komolyan felépítették ezt a világot, félelmetesen hihetően, tetszett, ahogyan minden meccs előtt egy meghatározott képi és hangi világa volt az átvezetésnek. A film épp az olyanoknak volt kitalálva, mint én: akik nem is sejtik, hogy valami van a háttérben. Persze az kiderül a filmből, hogy üldözi az FBI a társaságot, de én a legutolsó pillanatig nem gondoltam, hogy David beépített ember. A baj az, hogy a film első 75 percéből nagy sok idő öncélú vérengzéssel és ennek részletes ábrázolásáról szól, és bár az utolsó 15 perc nagyon sokat dob rajta, úgy összességében sajnos a véres meccsek határozzák meg az egész hangulatvilágát, ami miatt én nem szívesen nézném újra.

De tagadhatatlan: Kellan megmutathatta magát akcióhősként, és méltó módon meg is tette, már csak abban kell reménykedni, hogy lesznek olyan fontos poziícióban lévő filmesek, akikhez eljut a film, és láthatjuk még Kellant további, ám kissé kevéssé véres akciófilmekben is.

Képek és még párezer screenshot a KLO galériájából

2011. október 18., kedd

Arena - magyar nyelvű felirat


Na, elkészültem az Aréna feliratának fordításával, amelyet INNEN tölthettek le.

Használati utasítás: 
Letöltés után nevezd át a filmet és/vagy a feliratot úgy, hogy az állomány neve mindkettőnek ugyanaz legyen, de vigyázz, nehogy a kiterjesztés elvesszen (pl. Arena.avi a film és Arena.srt a felirat). Indítsd el ezt egy olyan videólejátszóval, ami képes feliratot is megjeleníteni, és máris nézheted a filmet! (A BS Player és a VLC Player alkalmasak erre a tapasztalatok szerint)

Figyelmeztetés:
Most nem rémlik, hogy a film milyen korhatáros besorolással készült, de - amint azt már itt beszéltük páran - bátran számíthatjuk 18-as karikásnak, egyrészt a brutalitás öncélú ábrázolása, másrészt pedig a szóhasználat miatt is. Megtekintés csak saját felelősségre! Én szóltam! (De Kellan iszonyatos jó benne, meg a végére a film is kialakul, szóval én nem bánom, hogy megnéztem azért)

Éstovábbá!
Gyűjtsétek a gondolataitokat, mert hétévégén (mondjuk szombat délután/estére) összeszedem én is a gondolataimat és a szalonképesebb screenshotokat és lesz Vélemény rovat, ahová - ezúttal is - várom a Ti véleményeteket is!! :)

A felirat eredetijéért köszönet Andynak!!
És persze mindenkinek a türelméért (bár ezúttal se tudtam volna gyorsabban haladni, ha türelmetlenkedtek sem ;)!!
Súlyos félrefordítás esetén szólhattok (nem könnyű ennyire vulgárisat fordítani), elírások maradhattak benne, bár igyekeztem átfutni egy helyesírás ellenőrzővel.

És ha még nem vettem el a kedveteket: Jó szórakozást!!

2011. október 11., kedd

Videók Kellannel

Amíg én a Java Heat anyagot fordítom (mondjuk nem túl hosszú, nemsokára jön), addig hoztam két videót, hogy ne szenvedjetek nagyon látványosan a Kellan-hiánytól:
Az egyik egy egyperces új Halhatatlanok TV Spot, amelyben Kellan - szokásosan - csak futólag látható a lassan védejygévé váló háromágú szigonnyal:


Aztán van egy Aréna klipünk is, és bár idáig még nem jutottam a felirat-fordításban, ám ez a közel kétperces anyag is jól ábrázolja, hogy nem sajnálták a piros festéket a film forgatásakor, és hát igen, egy kifejezetten kegyetlen harcjelenet látható benne, tehát csak erős idegzetűeknek. Ahogy mondani szokták: "A következő képsorok megzavarhatják egyes nézőink nyugalmát!" Ne mondjátok, hogy nem szóltam:

2011. október 10., hétfő

Új Aréna előzetes

Annak örömére, hogy - hivatalosan - holnap jelenik meg az Aréna DVD (odakinn), kiadtak egy új előzetest. Az előzetes képsorai nagyon jól tükrözik az egész filmet jellemző képi- és hangulatvilágot. Megtekintés csak saját felelősségre, meglehetősen durva anyagról van szó (vagy csak nekem nem tükrözi jól az ízlésvilágomat :), úgy saccra 16-os karikás a cucc. A felirat készül, ha nem is az előzeteshez, de a filmhez. 

2011. augusztus 26., péntek

És még stillek...

Úgy látom, a napokban valami van a levegőben, de ömlenek a still-ek. Kellan Arénájából is kaptunk párat.
Továbbá arról szólnak a hírek, hogy a film az USÁ-ban októrber 11-én jelenik meg, és már a borítóját is láthatjuk:


A stillek pedig íme (katt a nagyobbért!):





 Képek a KLO galériájából

2011. augusztus 1., hétfő

ARENA - Killing game - előzetes Kellan Lutz-cal

A Killing Game-ről már olvashattunk párszor, de annyira nem volt szem előtt a film - mindezidáig - hogy néha nem is voltam biztos abban, hogy valóban lesz belőle valami. Nos, most egyre inkább úgy tűnik, hogy Arena címen lesz majd látható, ám a megjelenési időpontjáról még mindig nem tudni semmit. Viszont kiadtak egy nagyon dögös előzetest belőle. Mielőtt azonban megmutatnám, próbáljuk meg összeszedni, mit is tudunk eddig:

Emlékeztetőül:
A Killing Game [immáron Aréna] akcióthriller, amelynek középpontjában egy olyan világ áll, amelyben férfiak vívnak gladiátor harcot életre-halálra, csak hogy szórakoztassák az online közönséget. 

Kellan még anno az YRB interjúban így mesélt a filmről:
Ez olyasmi lesz, mint egy új Gladiátor, egyfajta utazás. Szóval Sam[uel Jackson] egyfajta modern kori Cézár szerepét alakítja, és egy földalatti, titkos, élet-halálra menő harci játékot irányít. Engem elrabolnak, és ide hurcolnak, hogy életre-halálra harcoljak, szóval ez nekem nagyszerű lehetőség volt arra, hogy bekerüljek az akciófilmek birodalmába, amire mindig is vágytam! 

A filmben Nina Dobrev alakítja a Kellan által alakított David Lord karakterének feleségét, és korábban így nyilatkozott Kellanről:
- Kellan igazán jó munkát végez ebben a filmben, amint arra már az 'Alkonyat' filmekből következtethetünk, ez igazán az ő világa, és az emberek nagyon kellemesen meg fognak lepődni és igazán lelkesek lesznek, hogy egy ilyen nagy szerepben láthatják őt.

Volt már egy still is a filmből:



Most pedig íme az előzetes:


2011. március 18., péntek

Nina Dobrev Kellan Lutz-ról

Rengeteg okunk lehetne, hogy irigykedjünk Nina Dobrev-re. Egyrészről amiatt, hogy Nina az egyik legfelkapottabb sorozatban (A vámpírnaplókban) szerepel, másrészt viszont "szegénynek" olyan pasikkal kell együtt dolgoznia éjt nappallá téve, mint Ian Somerhalder vagy Paul Wesley. És most újabb pont kerülhet fel az irigységlistára. 

Nina ugyanis Kellan-nel együtt játszik a Killing Game című filmben, és ő is csak jókat tud mondani Kellan-ről:
- A Killing Game egy független film, amelynek Kellan a főszereplője, és oda-vissza vagyok tőle. Ez igazán az ő filmje, nagyon odateszi magát.

A Killing Game [Gyilkos játszma(??)] akcióthriller, amelynek középpontjában egy olyan világ áll, amelyben férfiak vívnak gladiátor harcot életre-halálra, csak hogy szórakoztassák a megjelent közönséget. Nos, ebben a filmben Nina Kellan feleségét alakítja. (Még mindig Ian és Paul miatt irigykedünk???)



- Kicsi, de annál fontosabb részem van a filmben - mondja Nina, akinek nem kell nagyon megerőltetnie magát a filmben: folyamatosan Kellan után sír. [Miután Kellant elrabolják, és kényszerítik, hogy részt vegyen ebben a "játék"ban, úgy kerül bele ebbe a világba.]
- Kellan igazán jó munkát végez ebben a filmben, amint arra már az 'Alkonyat' filmekből következtethetünk, ez igazán az ő világa, és az emberek nagyon kellemesen meg fognak lepődni és igazán lelkesek lesznek, hogy egy ilyen nagy szerepben láthatják őt.

Kellan és Nina nem csupán munkatársak, hanem jó barátok is, sőt már a forgatás előtt is ismerték egymást. 
- Igen, már ismerjük egymást egy ideje. - erősíti meg Nina. - Mindkét vámpírsorozatnak hasonló jellemzői, hasonló velejárói vannak, hasonló rendezvényekre járunk, szóval ez is közös bennünk. 

Noha a filmnek még nincs hivatalos bemutatási időpontja, de tagadhatatlanul nagyon várjuk. Megláthatjuk majd benne többek között azt is, hogy működik-e a vonzás, a kémia Nina és Kellan között.