2011. július 27., szerda

Új Aim High Stillek

A Jackson főszereplésével játszódó Aim High sorozat Facebook oldalán új stillek jelentek meg a filmből, ezeket teszem ide ki Nektek:





Ne feledjétek, a sorozat augusztus 1-jén indul a már emlegetett Facebook oldalon: AimHighSeries

2011. július 26., kedd

Más...

Agyalok valamin egy ideje, és úgy döntöttem, a segítségeteket kérem.
Gondolom, sokan hallottatok már az Éhezők viadala c. könyvről, magáról a trilógiáról és arról, hogy megfilmesíteni készülnek. (Illetve már forog a film, és 2012 tavaszán már a magyar mozikban is látható) Aki esetleg nem ismerné a sztorit, a fenti linkeken tájékozódhat, és a következő fanmade trailerből egy kicsit beleláthat a könyv hangulatába, amely bár engem mélyen megérintett, mégis rabul ejtett.
Mivel azonban nem nagyon találtam a témában magyar nyelvű blogot, ezért szívesen indítanék egyet - persze ettől függetlenül. Igazából arra lennék kíváncsi, így kezdetben mekkora lenne az igény, úgyhogy ennek felmérése érdekébe mindjárt kiteszek egy közvélemény-kutatást, és hálás leszek, ha kattoltok, vagy akár itt fejtitek ki véleményeteket :)

Kellanből soha nem elég :)

Azt hiszem, most kapjuk meg a jutalmunkat azért, amiért pár hétig kitartóan böjtöltünk, és kibírtuk Kellan nélkül amikor pangás volt ;) Nem ment könnyen, de most... Hát igen. A következő képsorok megzavarhatják egyes olvasóink nyugalmát. Én szóltam :)







Amúgy ez a sorozat egy-két darabja előkerült már, most annyival sikerült többet megtudni róla, hogy egy őszi Dylan George divatkampány fotózásából/forgatásából származnak a képek, a hölgy egy Anne V nevű modell, a fotókat pedig egy Yu Tsai nevű fotós követte el. 
Egyébként a kintieknek már megint mázlijuk van, hiszen augusztus 11-én lehetőségük nyílik Kellannel fotózkodniuk, feltéve, hogy beruháznak egy Dylen George & Abbot + Main darabra!

A képek megtalálhatók a következő linken, amiért hálás köszönet Riának: Képek1
Illetve, ha nem akartok 5 képenként 20 másodperceket várni, akkor a JustJared oldalán is megtalálhatóak.

Kellan & Ashley Green interjú az MTV-vel a Comic Con-on

Noha az Alkonyat stábja már leforgatta a sorozat két záróepizódját, a Hajnalhasadást, közös munkájuk mégsem ért véget, hiszen a 2. rész bemutatója csak 2012. novemberében látható a mozikban, addig pedig rengeteg promóciós kötelezettség vár még rájuk.

Mivel azonban olyan sok időt töltöttek együtt, kíváncsiak lettünk, hogy a színésztársaknak nincs-e még egymásból elegük. Amikor az MTV stábja a San Diego-i Comic Con-on a hétvégén felkereste Kellan Lutzot és Ashley Greene-t, feltettük nekik a kérdést. Azt is megkérdeztük a két színésztől, gondolkodtak-e már azon, milyen lesz, amikor végleg el kell majd köszönniük a sorozattól.

- Soha nem volt elegünk egymásból - mondja Lutz. - Ha az ember hét hónapon át egyetlen filmen dolgozik, akkor már alig várja, hogy hazamehessen. Én már nagyon izgatottan vártam, hogy újra láthassam a kutyáimat, és hogy a saját ágyamban alhassak. Aztán pedig... most itt vagyunk a Comic Con-on, és jövőre is itt leszünk. Rengeteg sajtótájékoztató vár még ránk, sok lehetőségünk lesz találkozni a rajongókkal, és ezt még nagyon várom. - vallotta be.

- Eljátszani Emmett szerepét - imádok ezeken a filmeken dolgozni - de még szó nem volt búcsúról. Még jó néhány [együtt töltött] év áll előttünk, és tudod, nagyon klassz dolog az embernek a legjobb barátaival együtt részt venni ilyen sok filmben. - folytatja Lutz. - Nagyon sokszor találkozunk, és bár mind hálásak vagyunk, hogy van munkánk az Alkonyaton kívül is, de nagyon jó mindannyiunknak újra együtt lenni.

Amikor az kerül szóba, hogy hogyan is töltötték szabadidejüket legjobb barátaikkal, Lutz és Greene elárulják, hogy rajonganak a társasjátékokért és a közös bevásárlásokért.
- Tánc, táncforradalom - lelkesedik Lutz - a Hasbro küldött nekünk egy halom társasjátékot, és Ashley-vel rengeteg játékos estét tartottunk, ami nagyon jó volt, máskor főztünk, vagy filmet néztünk.

- Nagybevásárlás a Whole Foods-ban - egészíti ki a listát Greene egy újabb közös tevékenységgel.
- Ami borzasztó volt, mert több száz dollárt elköltöttem, mire leforgattuk a filmet - teszi hozzá Lutz.
- Te ezt nem értheted! - nevet Greene - A végére már név szerint ismertek ott minket, és olyan jó volt, amikor jött a kérdés, hogy "Elmegyünk bevásárolni?", mert aztán főzhettünk. - magyarázza. - Nagyon, nagyon klassz volt!

2011. július 25., hétfő

Kellan Lutz Collider interjú a Comic Con-on

Na, közben találtam valami tartalmasat még :)
Ez egy közös interjú amúgy Kellannel és a fiatal Zeuszt játszó Luke Evans-szel, de én csak Kellant fordítom.

Kellan, mi tetszett Neked Poszeidón szerepében?
Ez egy álommeló számomra. Egyszerűen szeretem ezt a karaktert. És nagyon tetszik, hogy Tarsem kitalálta, hogy fiatalok legyen az Istenek, így mindannyian 20-30 évesek vagyunk. Fiatalok vagyunk. Egy Istennek fizikai és mentális értelemben is TOP-on kell lennie. Van egy háromágú szigonyom, és nagyon vagány ezzel a szigonnyal harcolni. Különösképp a harcjelenetünkben. Zeusz testvérét játszom, úgyhogy testvéri szeretet van közöttünk. Olyan, mintha én lennék a vicces nagybácsi, amikor Zeusz betartja az összes szabályt, és az nem olyan mókás. Én pedig megszegem azokat, de megtehetem. A tenger az én területem, úgyhogy elmegyek úszni.

Az a szigony, amit használsz, egy hagyományos szigony?
Minden, amivel Tarsem dolgozik, egyedinek kell lennie a maga módján. Az első szigony, amit használtunk, nagyon nehéz volt. Megpróbáltam harcolni vele, de állandóan megütöttem vele magam, tele lettem zúzódásokkal, és az nem volt jó. De kitaláltunk egy remek módszert, és így a szigony nagyon egyedi lett.

Tartottak neked külön szigonyos edzést?
Igen, voltak stábedzések. Nagyon élveztem. Rengeteget edzettem. Nagyon szeretem az akciófilmeket, és harcművészeteket is tanultam, de azt nem a stábbal. Mindenesetre nagyszerű edzőink voltak. 

Nehéz volt megtalálni az egyensúlyt aközött, hogy hatalommal rendelkező isteneket alakítotok, miközben valamiképp mégis valamiképp a rokonsági viszonyaikat is ábrázolnotok kellett?
Az ember nem istenként tekint rájuk. Az egész több szinten játszódik. Én testvér vagyok, olyan mint egy nagybácsi, én meg nagyon szeretem az ilyen nagybácsi szerepeket. Van egy nagyon jó fej nagybátyám, akihez fordulhatok, ha gondjaim vannak, és nem anyukámmal akarom megbeszélni azokat. Mindig jó tanácsokat ad, és jókedvre derít. Mindig ott van, ha szükségem van rá. Úgyhogy én ebből táplálkoztam. Itt csak annyiban vagyunk Istenek, hogy annak vagyunk öltöztetve, meg ott vannak azok a klassz fegyverek és a persze a forgatókönyv, amiben benne vagyunk. 

Kellan, mely akcióelemek tetszettek a legjobban az összes közül?
Istenek vagyunk, úgyhogy nagyon gyorsan kellett mozognunk. Vámpírt játszani is szuper volt, de itt még gyorsabbak vagyunk!

Pedig abban is gyorsan mozogsz, nem?
Igen, persze, de nem úgy, mint egy Isten. Élőholtak vagyunk, vagyis úgy mozgunk, mint egy élőholt. De én most, itt a panelon láttam először a harcjeleneteket, amit felvettünk. Háromféleképpen forgattunk: színészekkel, színészek nélkül, aztán pedig a kaszkadőrsrácok harcoltak ellenünk. Igazán klassz volt látni a három átfedését. És fantasztikus volt látni a koreográfiát is, amit a botokkal és a fegyvereinkkel csináltunk, különösképp abban a világban, amit Tarsem hozott létre.

Olyan volt a látvány, amilyennek elképzelted?
Sokkal jobban néz ki. Még álmomban sem tudok olyan eleven világot elképzelni, amilyet Tarsem képes megalkotni.

Kellan, milyen tanácsot adnál Luke [Evans, az interjú másik résztvevője]-nak egy többrészes sorozatban való részvételre vonatkozóan?
Mi az? A Rémálom az Elm utcában?? [Egyébiránt Tolkien Hobbitjában látom Luke Evans nevét, az két részes, és most forog.] Nem tudom, vele hogyan alakulnak majd a dolgok. Az Alkonyat [egy részének] felvétele három hónapig tartott. Jó, az utolsó filmé hét hónap volt, de az egy kicsit bonyolultabb is volt... De tudod, mit? Skype-oljunk! Megadom a Skype-nevemet. Jó buli lesz!!

Forrás

Halhatatlanok a Comic Con-on

A Halhatatlanok promotálási céljából Gianni Nunnari és Mark Canton producerek, Tarsem Singh rendező, a főszereplők közül pedig Henry Cavill, Luke Evans, Kellan Lutz, Freida Pinto és Stephen Dorff jelent meg a Comic Con-on szombaton. 

A panel egy új, 3D-s előzetes bemutatásával nyitott [amit nem nagyon találok egyelőre, ha lesz, persze linkelem], amely sokkal látványosabb, mint bármi, amit korábban láthattunk a filmből. Az elején John Hurt [idős Zeusz] elbeszélésében hallhatjuk az előzményeket az Istenek és Titánok háborújáról, amely a Titánok örök időkre történő bebörtönzésével végződött. A vérszomjas és hataloméhes Hüperion király, akit Mickey Rourke alakít, azonban felkészíti legyőzhetetlen hadseregét, hogy megszerezzenek egy fegyvert, amellyel kiszabadíthatják a Titánokat és segítségükkel leigázhatják az Isteneket. Az emberek dolgaiba azonban az Istenek nem avatkozgatnak bele, ezért ki kell választaniuk egy halandót, aki a segítségükre lehet. A választottjuk, az egyetlen aki képes lehet segíteni nekik, Thézeusz [Henry Cavill], akinek faluját maga Hüperion király csapatai rombolták porig. 
Ez az új előzetes nem csak látványosabb, mint a korábbi, hanem sötétebb és akciódúsabb is, nem beszélve arról, hogy már ezek a képsorok is jól jellemzik Tarsem Singh vizuális munkásságát, hiszen jól ötvöződnek benne festői stílusjegyek az akcióelemekkel.

A nap sztárja amúgy egyértelműen maga Singh volt, aki még a producerekkel is tréfálkozott, mondván, az ő ötlete volt, hogy fiatalok legyenek az Istenek, hisz ha valaki halhatatlan, akkor inkább szeretne fiatalnak látszani, és nem olyannak, mint az épp mellette ülő producer, Mark [Canton].

Ami Kellant illeti, szintén nagyon vicces kedvében lehetett. Amikor megkérdezték tőle, hogyan készült fel a szerepére és honnan szerzett inspirációt, azt válaszolta, hogy a Kis Hableány az egyik filmje és azt megnézte vagy 4-5 alkalommal, és több ízben úgy utalt karakterére, Poszeidónra (a Tengerek Istene), mint a "Nedvesség Istene."


A hölgyek körében egyébiránt Kellannek és Henry Cavillnek volt a legnagyobb sikere. 
Henry bevallotta, hogy igazából csak azért vállalta el a felkérést, mert szeretett volna egy projekten együtt dolgozni Tarsemmel. Amikor megkérdezték tőle, mi volt a legnehezebb a forgatás során: "Az, hogy mindig formában legyünk." - hangzott a válasz. - "Kivéve Kellannek. Ő mindig formában van."

Luke Evans-től megtudhattuk, hogy Zeusz szerepének alakítása nagy kihívás volt, hiszen Zeuszt mindig idős emberként jelenítették meg érettebb színészek, így számára nagy kihívás volt itt a fiatal Zeusz alakítása. 
Aztán itt is bejátszottak egy klipet - a hálás rajongótábor örömére kétszer is - amely azt bizonyította, hogy Evans fiatal kora ellenére is megőrzi Zeusz szerepének súlyát és karakterének karizmáját. 

Stephen Dorff is beszélt karakteréről, a rabszolga Stavros szerepéről, és elárulta, hogy a karakter [szexuálisan] vonzódik Freida Pinto karakteréhez [Phaedra]. Ő később nagy általánosságban annyit mond még el, hogy szeret nagyon különböző karaktereket játszani. 

Az egyetlen női főszereplő Freida Pinto is szólhatott pár szót, őt arról kérdezték, mit szeretett a legjobban a forgatás során: - Gyönyörködni a férfiakban. Máskor nem gyakran fordul elő, hogy a férfiak mind le vannak vetkőzve, míg a nők meg felöltözve maradhatnak.

A moderátor megkérdezte az egyik producert, Mark Cantont, hogy hogyan sikerült ilyen sok feltörekvő színészt összeszednie a filmhez. A producer azt válaszolta, hogy szerette volna elkerülni a már befutott szerencsétleneket és a jövőre szeretett volna koncentrálni. 
Ezzel együtt, amikor később ismét a rendező Tarsem Singh-et kérdezi egy rajongó, hogy miért csak bizonyos Isteneket jelenít meg a filmben, a válasza így hangzott: "Csak ennyi helyes fickót tudtunk összeszedni" 
:-)



A már előbb is emlegetett kétszer lejátszott klipben, amelyben a fiatal Zeuszt is láthattuk, a film csúcspontjához közeli jelenetet láthatunk, amelyben Poszeidón (!!) és a többi istenek csillogó arany páncélzatban szállnak szembe az elszabadult titánokkal. Más görög mondákat feldolgozó filmekkel ellentétben itt az istenek nem magasztosak, akik csak magasröptű párbeszédeket mondanak, hanem maguk is kiveszik részüket a harcból. És mindezt sem úgy, hogy villámokat bocsátanak az ellenségre a magasból, hanem maguk is láncokat, kardokat, szigonyokat ragadnak. Természetesen minden isten egyszer több titánnal küzd meg.

Mivel a film alkotói ugyanazok, akik a 300-at is gyártották, elkerülhetetlen a két film összehasonlítása, de a két film mindenképpen nagyon különböző lesz. Ennek egyik oka, hogy Tarsem Singh rendező stílusa is nagyon más, mint a 300-at rendező Zack Snyder-é. Másrészt a film 3D-ben is látható lesz majd. Egy rajongói kérdésre, miszerint mi a titka egy jó 3D-s film készítésének, Singh ezt válaszolta:
- Ha az ember valami ilyesmit csinál, akkor a 3D csak egy eszköz. Ha az ember készen áll rá, akkor meg tudja csinálni. Nekem pedig olyan a stílusom, amibe ez beleilleszkedik.

Nos, mindez biztatónak látszik, de majd kiderül, mennyien lesznek kíváncsiak a filmre, amelyet az USÁ-ban  2011. november 11-től, és valamikor nálunk is látható lesz!!

A film hivatalos oldala pedig itt: immortalsmovie.com

Források: 1  2  3 

2011. július 24., vasárnap

Kellan az Immortals panelen

Teszek be pár Kellan képet a Comic Con tegnapi Immortals panelen történő sajtótájékoztatóról. Gondolkodtam rajta, hogy fordítok egy összefoglalót a Halhatatlanok egy órájából, de a Kis hableányos poént biztos mindenki olvasta, a többire meg nemigen tudom, van-e érdeklődés. Ha van, szívesen, ha nincs, nem tépem magam. Jelezzétek, ha szeretnétek :)



2011. július 23., szombat

Új poszterek a Comic Con-ról

Egyrészt itt van az új Hajnalhasadás poszter, amit a Comic Con-on dedikált a stáb. Egyelőre csak ilyen gagyi minőség van, ha lesz jobb, cserélem. Ami engem illet, mondjuk nem vagyok elájulva tőle, legfőképp, ami a témáját illeti, nagyon sablonos. Ja, és a naptárfotózáskor készülhetett ez is, mert Peter itt is úgy néz ki, mint aki most szabadult egy fiúzenekarból :)


Másrészt pedig megjelent - az már jó minőségben - egy Halhatatlanok poszter is. Ez már dögösebb, már csak az a baj, hogy Kellan túl van öltöztetve. Ha ezek a görög istenek ennyire halhatatlanok, minek rájuk ez a veszett sok vért?? Árulja el valaki, ha tudja. Kellan amúgy a főszereplő Henry Cavill jobbján található a háromágú szigonnyal.


Egyébiránt ma van Immortals panel is a Comic Con-on, ha találok róla valami izgi Kellan anyagot, feltétlen hozom!! :)

Bel Ami Teaser Trailer

Update: A Twinformos lányok jóvoltából máris itt a feliratos előzetes :)


Tegnap este megjelent a Bel Ami előzetese, amit - ha még véletlenül nem láttatok volna - itt megnézhettek, én majd csak akkor tenném be ide, ha lesz feliratos verziója is. Addig is álljon itt pár kocka az előzetesből:









2011. július 22., péntek

Kellan a CC társrendezvényein

Kellant ugyan nem láthatták a rajongók a Comic Con Breaking Dawn panelénél viszont megjelent az egyik társrendezvényén, a WIRED CAFE-nál, ahol báros fiút játszott. Na, ki kérne tőle egy koktélt?? :) (Azt már nem merem megkérdezni, hogy ki milyet kérne :))




Este pedig a SUMMIT buliján vett részt, ahol főleg rajongókkal fotózkodott. Rajongós képet nem teszek be, hál' Isten van szóló Kellan is:

Képek a KLO galériájából innen és innen

Robert a Comic Con-on

Mivel a Comic Conról minden érdemi infót megtalálunk a Twinformon, és nekem továbbra sem célom az információk duplikálása, ezért én eltekintek attól, hogy mindent megpróbáljak összegyűjteni. 

Viszont, hogy teljesen ki se maradjon az élmény, ezért néhány képet teszek fel a tegnapi napról.
A nap egyik "szenzációja" Robert új frizurája, amelyet még a Cosmopolis forgatásán kreáltak neki. Erről amúgy ír egy cikk is a Storyonline-on, de annak hangnemével nem azonosulnék, kizárólag Rob hajára vonatkozó infótartalmak miatt említem. A lényeg amúgy ennyi:
Legújabb filmjének kedvéért R-Pattz egy igazán előnytelen frizurát vállalt be: a szexi sztár ugyanis szerepe szerint egy borbélyhoz megy hajat vágatni, ám mielőtt konkrét fazonra igazítanák hajkoronáját, valamilyen katasztrofális esemény miatt félbe kell hagyni a procedúrát. Pattinsonnak ezért úgy kell a továbbiakban játszania, hogy oldalt fel van már nyírva a haja, felül viszont megmaradtak hosszúkás tincsei...

Robert aztán megőrizte ezt a hajkoronát, amin azért én annyira nem lepődök meg, Rob szeret lázadni, ahogy ősszel is tette egyre durvább szakállával. :)
Na, de álljon itt pár Robert kép tegnapról:









A képek a robertpattinson.org galériájából származnak, és akinek ez még kevés, jó sok hasonlót találhat ott. :)

2011. július 21., csütörtök

UInterview interjú Kellan Lutz-cal

A UInterview egy olyan újság, ahol úgy készítenek interjúkat, hogy a kérdéseket a rajongók juttathatják el kérdéseiket a szerkesztőkhöz, és így az interjúalanyok válaszol rájuk. Most találtam meg azt a cikket, amelyben még december elején Kellannel beszélgettek, leginkább a Meskadával (ha fel akarod eleveníteni, vagy nem vagy képben, itt olvashatsz a filmről) és az Alkonyattal kapcsolatban, azt fordítom le Nektek :)

Mi volt a legemlékezetesebb élményed a film készítése során?
Megismerkedni a városlakókkal. Középnyugaton nőttem fel, és találtam már szemben magam hasonló helyzettel, ami a filmben bekövetkezik. Ha egy kisváros gazdasági helyzete meggyengül, akkor az az egész városra rossz hatással van. Az embereknek a városon kívül kell munkát keresniük, több száz mérföldet utazniuk ezért, és Iowában is ugyanez történt, amikor a farmok tönkrementek. A kukorica és a búza ára leesett, az embernek ez alá kellett kínálni az árakat, ha továbbra is minél nagyobb területen akart termelni. Ez valóban hatással van egy közösségre. De a közösség összetart. Igazán reménykednek, és én ezt láttam ezekben a városokban. És amikor az ember megismerkedik egy olyan város lakóival, ahol ez valóban megtörtént, igazán együtt érez velük. Olyanok ők, mint bárki más, csak sokkal jobban reménykednek. Ezért nagyon jó érzés köztük élni, és meghallgatni a történeteiket. Sokat tanulhat tőlük az ember. 

Mit tettél, hogy felkészülj a szerepre, hogy beleéld magad a karaktered helyébe?
Igen, sokat beszéltünk a karakterről a rendezővel. Ő [a karaktere, Eddie] teljesen más, mint Emmett Cullen, akinek mindene megvan. Szupererő meg ilyenek. Eddie egy kölyök. Nagyon megvan rémülve és felnéz Shane-re, akit Jonathan Tucker alakít, aki egy nagyszerű srác, remek színész. Ami engem illet, én elég magabiztos fickó vagyok, jó körülmények között nőttem fel, józan ésszel gondolkodok, úgyhogy nagyon más volt eljátszani egy ilyen sérülékeny karaktert, akinek nincs senkije, akinek egy olyan nagytestvér típusú fickóra kell támaszkodnia, amilyen Shane. Mindenesetre igazán nagyszerű volt elmélyedni a forgatásban azzal a tudattal, hogy hasonló szituációval én már találkoztam, és saját szememmel láttam ilyet, a termelés visszaesése kapcsán, és igazán megértettem ezeket az embereket, Meskada város polgárait és azt, amin ők keresztülmentek.



Milyen volt Nick Stahllal együtt dolgozni ezen a filmen?
Ő egy igazán nagyszerű színész. Szerettem vele dolgozni. Nagy rajongója vagyok, úgyhogy igazán jó volt vele, Rachellel [Nichols] és Grace-szel [Gummer] együtt dolgozni - Grace-nek ez volt az első forgatása, mindent beleadott, és nagyon jó munkát végzett, és Jonathan Tucker-rel is [jó volt együtt dolgozni], akinek szintén elismeréssel adózom. Láthatod, amint Nick Stahl az egyik jelenetben szétveri bárt. Olyan szívvel-lélekkel és olyan érzelmekkel dolgozik. Nagyon sokat dolgozott a szereppel, úgy, mint bárki más is, de érzed azt a kétségbeesést, amivel azt sugallja, hogy mennyire része szeretne lenni ennek a kisvárosnak. Megpróbál egyfajta vezetői szerepet betölteni, megpróbálja kideríteni, hogyan is történt ez a gyilkosság, és megpróbálja igazán átérezni a helyiek érzéseit. Ők viszont összetartanak jóban-rosszban és megvédik a sajátjaikat.

Verekedsz egy párszor a filmben. Mi a különbség aközött, amikor vámpírként verekszel, és amikor egyszerű halandóként?
Utáltam olyan kölyök lenni, akinek szétrúgják a seggét. Nem sokszor vertek meg életemben. Egy ideje bokszolok is. És utcai verekedésekben is részt vettem, és azok közül is sokat megnyertem.



Verekedtél már, mióta színész vagy?
Nem sokszor. Gyerek koromban volt pár keményebb összecsapás, amikor nem figyeltem magamra, de az más volt. Most már elég nagydarab vagyok ahhoz, hogy ne tudjanak megverni, jó kondiban vagyok, jók a reflexeim, ki tudom védeni az ütéseket, és megtanultam azt is, hogyan térjek ki az ilyenek elől és ne úgy reagáljak, ahogy szeretnék.

Most a Hajnalhasadást forgatod? 
Igen. Bár most visszatértem Los Angeles-be az ünnepekre, de igen, pár hete kezdtem. 

Milyen érzés Calvin Klein alsónemű modellnek lenni?
Nagyon szeretem. Én olyan szerencsés vagyok. Még úgy is, hogy most már inkább színészkedem, és ezen a vonalon is beindult a karrierem. De nagyon hálás vagyok. Klassz dolog egy ilyen emblematikus márka arcának lenni - főleg, hogy modellként kezdtem és szerettem a Calvin Klein cuccokat.



Nem érzed magad rosszul attól, hogy tárgyként kezelnek és meztelenül látod magad egyes plakátokon?
Emlékszem, amikor először láttam magam egy plakáton, akkor nagyon szerény voltam és zavarba jöttem, de aztán ez átváltott büszkeségbe. Nagyon büszke vagyok Calvin munkáira. Remélem, hogy fogunk még együtt dolgozni a jövőben. Csodálatos élmény volt, és tudom, hogy a fogadtatása is jó volt.

Mi vár rád az elkövetkezendőkben?
A Hajnalhasadás forgatása most az időm nagy részét felemészti. Ez egy hét hónapos forgatás, bár elég sok szabad időm is van. Én csak egy kis fogaskerék vagyok a hatalmas gépezetben, amelyek az olyan filmeket gyártják, mint a Meskada vagy a Killing game vagy a Love, Wedding, Marriage, amit szintén jövőre mutatnak be [idén júniusban játszotta néhány amerikai mozi], én meg állandóan forgatok. Tehát folyamatosan dolgozok, de élvezem is, nagyon jó filmeket fogtam ki. Sok a dolgom, de ezek mind jó dolgok, úgyhogy lassacskán haladok ezekkel is, amikor van egy kis szabadidőm két forgatás között. 2011 nagyon klassz év lesz, én pedig nagyon hálás vagyok ezért.

Mi minden zajlik az Alkonyat forgatásán?
Ó, Te Isten, ha én mindenről tudnék! Furcsa, mert ezekben a filmekben független jelenetenként forgatunk, az én jeleneteim pedig leginkább a Cullenekkel közös jelenetek, és ez már sorban a negyedik-ötödik filmünk ezekkel a színészekkel, úgyhogy már nagyon jól ismerjük egymást. Arra viszont nem nagyon van lehetőségünk, hogy együtt dolgozzunk a vérfarkasokkal, ha nincsenek közös jeleneteink, úgyhogy olyankor nem kell mennem forgatni, és ez az egyetlen lehetősége az embernek, hogy a többiekkel [akik szintén nem forgatnak aznap] lógjon. Vagy néha elmenni közösen vacsorázni. Úgyhogy legtöbbször még csak nem is dolgozunk együtt a legtöbb színésszel, akik szintén szerepelnek a filmben, és ez nagyon idegesítő. Bírom, amikor megkérdezik, hogy "Milyen volt együtt dolgozni Dakota Fanninggal vagy Michael Sheennel?", én meg erre: "Összesen egy napot forgattunk együtt". Ezekben a filmekben folyamatosan új karakterek jelennek meg, például Lee Pace [Garrett] is rendezett egy stábvacsorát, és nagy rajongója vagyok, mégis alig volt közös jelenetünk, ahogy azt bárki gondolná. Megpróbálok minél sűrűbben visszajárni Los Angelesbe, de most Baton Rouge-ban forgatunk, én pedig szeretem azt a várost - nagyszerű ott dolgozni, illetve eljárni ott szórakozni.

Forrás

2011. július 19., kedd

Robert interjú az Alkonyat hajnalából

A címben szereplő fantasztikus képzavar arra próbál utalni, hogy egy 2008. július közepi, vagyis egy kerek 3 éves cikket fordítok most le. Azóta Robert és az Alkonyat-jelenség is sokat változott, érett, érdemes ilyen szemmel olvasni!

Ő a legjobb vérszívó. A Cullenek királya. Az Alkonyat hőse. 
Ő Robert Pattinson és azért van itt, hogy "Kellemes Alkonyat-Keddet" [akkoriban minden kedden voltak Alkonyat-hírek az MTV-n, innen az Alkonyat-kedd elnevezés] kívánjon. Sokkal azelőtt, hogy a hölgyek százai aléltak volna el az Entertainment Weekly-n látható címlapja láttán, a férfi, aki Edward Cullent alakítja a decemberben mozikba kerülő Alkonyat forgatásán ült le beszélgetni az MTV riporterével. A helyes fiatal sztár szívesen beszélt a Harry Potter-es kapcsolatáról, arról, hogy mi köze van Edwardnak Al Pacinóhoz és a hatalmas lábáról is szó esett.



Most már furcsa belegondolni, de amikor először kiválasztottak a szerepre, rengeteg gyűlölködő levelet kaptál.
Azt hiszem, mostanra visszájára fordult a dolog. Emlékszem, amikor megkaptam a szerepet, az nagyon vicces volt. Úgy reagáltam rá, mintha valami csitri lennék: "Mi vaaan?" De a minap felnéztem egy Alkonyat-üzenőfalra és úgy tűnik, már elmúlt. De azért egy ideig nem dugtam ki az orrom a házból, és magamra csuktam az ajtót. Láttam pár videót a YouTube-on, amelyben a szereposztás miatt panaszkodnak. Nem tudom. Talán nekik kellene szerepelniük a filmben.

Te vagy az egyetlen színész, aki feltűnik a Harry Potter és az Alkonyat világában is. Véleményed szerint Stephenie Meyer tartalmasabb[an ír]?
Sok szempontból igen. Az én karakterem nyilván sokkal alaposabban ki van dolgozva, mint az [Cedric Diggory], akit a Harry Potterben játszottam, főleg azért, mert az egész dolog lényege Edward karakterében rejlik, hogy kicsoda is ő. Ő egy nagyon elkeseredett, ellentmondásos karakter, aki nagyon különbözik attól, akit a Harry Potterben alakítottam. De teljesen más stílusú a két könyv.

Milyen értelemben?
Az Alkonyat egyes szám első személyben íródott. Nagyon énközpontú, és sokkal személyesebb vonatkozású szerintem, mint a Harry Potter, sok szempontból. Gyakorlatilag az egész trilógia többnyire két karakterről szól. Jó, igazából három, de gyakorlatilag csak kettő. És sokkal inkább egy szerelmi történet, semmint egy hatalmas kaland, és egy egész világot tár elénk. Az egész beleilleszkedik a valódi világba, úgyhogy ebben is más [mint a HP].

Mi volt számodra nagyobb kihívás?
Nos, mivel a könyvek Bella szemszögéből íródtak, nekem rá kellett találnom Edward karakterére, mert a könyvekben ő igazából egy rejtély. Úgy jelenik meg, mint egy tökéletes srác, de közben [figyelembe kell venni, hogy] az egész Bella szemszögéből látszik, aki viszont teljesen bele van zúgva. Úgyhogy ebből semmit nem kell tényként kezelni. Ez csak Bella véleménye Edwardról. A fiú viszont gyűlöli magát, és mindent maga körül, úgyhogy ez így ... [ellentmondásos] Nagyon kevés kézzelfogható tény van leírva arról, hogy Edward hogyan is éli az életét. És Bella úgy próbálja megítélni őt, ahogy mások is, de eközben halálosan szerelmes is belé, ami mindent megváltoztat. 

Ha egyszer megjelenik a film, akkor minden jel arra utal, hogy Te leszel az Alkonyat Daniel Radcliff-je. Korábban tekintettél úgy Danielre, hogy "szeretnék a helyében lenni"? 
Nem. Akkoriban biztosan nem.

De az igazság az, hogy ez nem lesz akkora durranás, mint a Potter-filmek.
Pontosan. Illetve nem tudom, különösképp, hogy Kristen [Stewart] játssza Bellát. Szerintem furcsa szereposztás ez így velünk. Köztünk nagyon különleges kötődés van, úgyhogy remélhetőleg valóban úgy fog hatni, mint egy igazán személyes jellegű film, amilyennek azt szánták. Rengeteg nagyhatású jelenet van benne, rengeteg akció a végén és drámai történés. A jelenetek nagy része azonban egy reménytelen szerelmi történetről szól két olyan valaki között, akik az idő felében azt sem tudják, mi zajlik körülöttük.


De Te látod, miért lehet mégis közös elemeket felfedezni ebben a két világban.
Nyilván sokféle szempontból össze lehet hasonlítani [az Alkonyatot a Harry Potterrel], de az egyetlen, ami közös bennük, hogy mindkettő fantasy-sorozat. Stephenie Meyer írása azonban sokkal közelebb áll a valódi világhoz, mint a fantáziához. Nincsenek benne koboldok [valaki súgja meg, hogy lehetne a Harry Potterben szereplő goblin szót lefordítani, ha ez nem illik ide, pls!] meg ilyenek. Csak az, hogy valakiből úgy lesz vámpír, ha egy másik vámpír megharapja. De ez meg olyan, mint egy fertőzés. Az Alkonyat világa nem szigetelődik el a világ többi részétől. Ők sokkal inkább emberek. Olyan emberek, akiket megharaptak más emberek, akiket már átváltoztattak, és most már pusztán [annyi a különbség, hogy] örökké kell élniük. És ilyen képességei vannak, mint a szupererő és ez az igazán csodálatos mozgékonyság, de a vámpírlétnek ezen előnyei egyáltalán nem ellensúlyozzák a hátrányait. Soha nem árulhatod el, hogy vámpír vagy, úgyhogy olyan, mintha egy helyben járnál valami purgatóriumban.

Akkor nem olyan izgi vámpírnak lenni.
Hát képes jó pár klassz dologra. [nevet] De egy idő, mondjuk 400 év után már... És ezalatt végig embereket kell ölnöd, hogy jóllakj.

Sok mindennek utánajártál, hogy halhatatlan vámpír lehess?
Óóó, igen, sok mindennek. Megpróbáltam úgy tekinteni rá, mintha nem fantázia lenne. A könyvben [Edward] olyan, mint egy isten, mindenki szereti, és az is. Ed Cullen egy isten. De ha jobban megnézed, senki nem kezeli istenként, és igazából nem sok isteni van benne. Olyan, mint Superman, mégse véd meg soha senkit a 100 év alatt - kivéve Bellát.

Akkor mit tettél hozzá a dologhoz?
Megpróbáltam elérni, hogy igazi személyisége legyen Edwardnak, hogy ne csak egy Drakula-másolat legyen. Stephanie úgy írta meg a könyvet, hogy a vámpírjai sok mindenben nem követik a korábbi vámpírokkal kapcsolatos hiedelmeket.

Hugh Laurie a House-ból brit akcentussal beszél, a forgatási szünetekben azonban karaktere amerikai akcentusával beszél, hogy aztán könnyebb legyen visszaállnia. Ugyanígy teszel Edward esetében?
Igen, részben. A nagy jelenetek között mindenképp, könnyebb, ha nem kell váltogatnom a kettőt. Bár én ezt valahogy spontán csinálom. Folyton el is felejtem, hogy néha amerikai akcentussal beszélek. A legdurvább, amikor az ember el is felejti, melyik angol kiejtés a sajátja. Ez nagyon szokatlan - korábban nem volt olyan szerepem, amikor az amerikai angolt kellett volna használnom.


Tényleg? Akkor hogyan alakítottad ki Edward akcentusát?
Amerikai filmeken nőttem fel, meg ilyenek, szóval azért megtanultam, hogyan kell színészkedni egy amerikai filmben.

Van olyan színész, aki a példaképed amerikai akcentus kapcsán?
Az elején, amikor még az első pár jelenetet vettük fel, több színész között lavíroztam... De amikor egy igazi nagy hatású jelenetet kezdtünk el forgatni, akkor úgy kezdtem beszélni, mint Al Pacino. [nevet]

És végül. Van egy rajongói kérdésünk: "Mekkora lábad van? Óriásinak tűnik!"
Az? Úristen, nem is tudom. [nevet] Nem is tudtam, hogy nagyok a lábaim. 10-es [cipőket hordok] szerintem [ahogy elnéztem, ez az USÁ-ban 43-as, Angilában 44,5-esnek számít]  De elég magas is vagyok. Na, még egy dolog, amiben nem vagyok elég jó. Vagy túl jó vagyok...

A beszélgetés részletei itt láthatóak is, ha valaki vizuális élményértékre is vágyik :)